Los verdaderos combates de la vida


La vida es un comate donde la tristeza acarrea la derrota. Así le recitaba su madre a Nguyên An Tinh su madre un proverbio vietnamita. Esa niña, a los 10 años, fue trepada a una barca rumbo a un destino incierto, en medio de la guerra de Vietnam. Y esa niña es la protagonista de Ru, la bella, bellísima novela de Kim Thúy.

Para mayor esperanza, es la ópera prima de la escritora vietnamita, emigrada a Canadá. Ru, que en francés significa arroyo, o flujo, en vietnamita quiere decir canción de cuna. Así fluye la novela de Thúy, en ese tránsito entre la angustia y la dicha, el horror y la belleza, la guerra y la paz. “De pequeña, creía que la guerra y la paz eran dos antónimos. Y, sin embargo, viví en paz mientras que el Vietnam ardía, y sólo trabé conocimiento con la guerra después que el Vietnam hubiese guardado guardado sus armas. Creo que la guerra y la paz son, de hecho, amigos y se burlan de nosotros… Tal vez no debamos confiar en la apariencia de la una o la otra para elegir la dirección de nuestra mirada…”.

Yo miro, ahora, tras leer a Thúy, hacia todas las direcciones.

Un comentario sobre “Los verdaderos combates de la vida

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s